Yumei: There. We’re done.
She pats my head with a *pon*, and the tail of my drowsiness slips away.
Kei: Ah……
Yumei: As for you, Kei-chan, you should get to sleep.
Kei: But……
Yumei: You are one who lives in the world of day. You can’t forget that.
Kei: Yeah……
Yumei: Here, get in the futon and close your eyes.
Kei: Okay……
Above my eyelids, the pleasant weight of her white hand lays down, blocking away the faint moonlight streaming in through the shouji. (TN: Shouji – paper sliding door/window)
A flower’s scent lightly tickles my nose.
As if beckoned by that scent, drowsiness quickly washes over me.
Yumei: Good night, Kei-chan. You won’t have any more bad dreams… so relax, and sleep.
As I listen to that soft voice, my consciousness falls into the depths of a deep sleep.
Press circle once more and then check your divergence map.
Note the branching of the white line and pick the appropriate path below.
If you do not yet own the game and want to know which branch you have just taken, click here.
| Left | Right |